百年孤独范晔译本

时间:2025-07-22
作者头像
苍风韵梅**
作者
分享
分享

我的分享

1、积分:62积分(已免积分)

2、来自网络公开云,本站不存储资源。

3、资源文件均为第三方站点页面。

4、仅供学习和交流,不得用于商业用途。

5、如有侵权内容请联系删除。资源投诉

6、请认真阅读以上免责声明,同意继续访问

免积分:

用户网盘资源

匿名头像
匿名 2025-07-22

666

匿名头像
匿名 2025-07-22

顶一个

我要留言:

天刚蒙蒙亮,奥雷连诺上校就从床上爬起来,一骨碌儿滚到地上,开始了他一天的老把戏——转圈圈。这惯是打小养成的,说是能驱邪避,保个健康长寿。这会儿,他转得格外带劲,像是在跟自己赛跑,又像是在跟时间较劲。

“这小胳膊小腿儿的,转得我眼花缭乱,快赶上杂技团里的演员了!”奥雷连诺上校一边转,一边自嘲道。

转够了,他拍拍身上的土,摇摇晃晃地来到厨房。他娘,玛利亚·阿古斯蒂娜,正坐在灶台前,熬着一锅草药,那味道,简直是香飘十里,让人忍不住想伸个懒腰。

“娘,您这草药熬得是真好,比啥香水都香!”奥雷连诺上校一边说,一边往锅里扔了个鸡蛋。

“就你话多,这草药是给咱村头的那个瞎子熬的,听说他眼疾犯了,咱们可得好好照顾他。”玛利亚·阿古斯蒂娜一边说,一边用勺子搅着草药。

“瞎子?那可真是够可怜的,他怎么不去找医生看看?”奥雷连诺上校一边问,一边从锅里夹了个鸡蛋,一边吃,一边继续转圈。

“医生?医生能给咱村头的老瞎子治病?那得花多少钱啊!”玛利亚·阿古斯蒂娜叹了口气,“咱们这穷乡僻壤的,哪有钱去看病?只能靠这些草药了。”

“唉,这年头,真是啥事儿都难。”奥雷连诺上校叹了口气,突然,他的目光落在了桌子上的一封信上。

“娘,这封信?”奥雷连诺上校拿起信,好奇地问。

“是你的。”玛利亚·阿古斯蒂娜回答道,“说是有重要事情,让我转交给你。”

奥雷连诺上校拆开信,一看,顿时傻眼了。信里写着,他的老朋友、曾经的战友佩德罗·阿尔卡蒂奥要回来了,而且还带了个外国女人。

“娘,你说这佩德罗怎么这么大胆?带个外国女人回来,这不是要给咱村丢人现眼嘛!”奥雷连诺上校急得直跺脚。

“你这,别急,人家佩德罗有他的打算,咱们就等着看好戏吧。”玛利亚·阿古斯蒂娜笑着安慰道。

奥雷连诺上校摇了摇头,继续转他的圈圈。他想,这回,他的百年孤独生活又要开始新篇章了。