1、积分：73积分（已免积分）
2、来自网络公开云，本站不存储资源。
3、资源文件均为第三方站点页面。
4、仅供学习和交流，不得用于商业用途。
5、如有侵权内容请联系删除。资源投诉
6、请认真阅读以上免责声明，同意继续访问
匿名 2025-07-04
666
匿名 2025-07-04
顶一个
我要留言：
话说那一年，魔穗字幕组在2014年7月推出了一部作品合集，可谓是让人笑到肚子疼。这帮河南的小伙伴们，用他们的方言和幽默，把一部部外国电影翻译得活灵活现，让人看了不禁捧腹大笑。今天，就让我来给大家讲讲这帮人的趣事。
话说那一年夏天，魔穗字幕组的小伙伴们齐聚一堂，商量着要出一部作品合集。这帮人都是河南人，说起话来那叫一个地道，方言味十足。他们商量来商量去，决定把这部作品合集命名为《笑破天际》。
这帮人为了这部作品合集，可是煞费苦心。他们先是挑选了一堆让人捧腹大笑的外国电影，然后开始翻译。翻译过程中，他们充分发挥了河南方言的幽默魅力，把一个个外国人的搞笑片段，翻译成了地道的河南话。
其中，有一部电影叫《派》，讲述了一群大学生在大学期间的各种搞笑事情。这帮河南小伙伴在翻译的时候，把里面的笑话都翻译成了河南方言，让人听起来仿佛置身于那个搞笑的场景。比如，电影里有一个片段，一个大学生在宿舍里，被室友发现后，室友问他：“你咋看这个呢？”大学生回答：“我这不是好奇嘛。”这帮河南小伙伴在翻译时，把它翻译成了：“俺这不是想看看这玩意儿是咋个弄的嘛。”听着这地道河南话，让人忍俊不禁。
还有一部电影叫《泰囧》，讲述了一群人在泰国旅行的搞笑故事。这帮河南小伙伴在翻译时，更是把电影的幽默推向了。比如，电影里有一个片段，男主角在泰国街头与人斗鸡，被人打败。这帮人在翻译时，把它翻译成了：“俺这人在泰国斗鸡，被人给打败了，丢了。”听着这河南话，让人笑得前俯后仰。
这部《笑破天际》作品合集推出后，受到了广大网友的热烈追捧。大家纷纷表示，这帮河南小伙伴的翻译太有才了，让人笑得肚子疼。这帮人也因此大噪，成为了网络上的搞笑担当。
这帮河南小伙伴并没有因此而骄傲自满。他们表示，今后还会继续推出更多的作品，为大家带来欢乐。他们坚信，只要用心去翻译，用幽默去诠释，就能让更多的人感受到电影的魅力。
如今，魔穗字幕组已经走过了许多年，他们用河南方言和幽默，为观众带来了无数欢乐。这帮河南小伙伴的故事，也成为了网络上的佳话。让我们期待他们未来能带给我们更多精彩的翻译作品，继续在网络上掀起一股河南方言的幽默风潮。