（包含中文内容）
Portal 2 用创新的游戏内容、故事以及最初 Portal 那赢得超过 70 项以上业界奖项般的配乐打造出另一个大奖赢家的继承者。
Portal 2 的单人游戏部分带来充满活力的新角色、一大堆新鲜的解谜元素，以及更大、更加曲折的试验室。玩家将可以于前所未见的光圈科技实验室中探索，并且与在原游戏中引导你，偶尔想要把你杀掉的电脑陪伴者 GLaDOS 重逢。
本游戏的双人合作模式将有其独立的战役内容，包含独特的故事、试验室，以及两名新的玩家角色。这项新的游戏模式让玩家必须重新思考所有他们在 Portal 中所了解到的事实。想要过关不只要一起行动，还必须一起思考。
游戏特色
丰富的单人游戏：次世代的游戏内容与令人注目的故事剧情。
完整双人合作模式：多人连线内容具有其额外的故事、角色，以及游戏内容。
高级物理系统：创造出前所未见的新领域，带来更加有趣的挑战，规模更大但不会更难的游戏。
原创音乐。
大作续集：全球超过 30 个媒体杂志将初代 Portal 选为 2007 年度游戏。
编辑工具：Portal 2 编辑工具将会包含在内。
一进入游戏，俺滴个乖乖，那场景逼真得没治了！俺仿佛置身于一个地下科研机构——光圈科技实验室，这地儿老神秘了，到处都是稀奇古怪的设备，灯光一闪一闪的，还时不时传来机器运转的嗡嗡声。周围的墙壁、地板，看着普普通通，实际上可暗藏玄机，都是俺解开谜题、闯关的关键要素。俺瞅瞅自个儿，手里拿着一把超酷炫的传送门枪，瞬间感觉自个儿就是个超级特工，要在这充满挑战的地方大显身手，这心里啊，既紧张又期待，就盼着赶紧开启这场刺激的冒险。
这游戏玩法可特别了，就跟个百宝箱似的，每一步都充满惊喜和挑战。它把第一人称射击和益智解谜巧妙地结合在一起，虽说俺拿着枪，但可不是用来打打杀杀的，而是用来在墙壁、地板上发射传送门，通过这俩不同颜色的门，蓝门和橙门，在里头来回穿梭，解开各种各样的机关和谜题，这对俺的脑袋瓜子可是个全新挑战。俺记得有一回，俺被困在一个封闭的房间里，周围都是高墙，根本出不去。俺就拿着传送门枪，这儿瞅瞅那儿看看，在地板上开了个蓝门，又在对面墙上开了个橙门，俺一跳进蓝门，“嗖”地一下就从橙门飞出去了，那感觉，老神奇了，就跟会瞬间移动似的。
游戏里的关卡目的大多都差不多，就是得把一个有重量的东西，像那个重量储存方块，放在一个圆形按钮，也就是光圈科学超大型撞击按钮上。可别小瞧了这事儿，为了做到这一点，俺得绞尽脑汁，利用传送门的各种特性。比如说，传送门能扭曲空间，俺从高处跳下去，穿过地板上的传送门，就能从墙上的另一个传送门安全飞出去，还能利用这个原理，把方块啥的也传送到指定位置。俺还得注意，传送门严格遵守动量守恒定律，俺进去的时候啥冲量，出来的时候就以相反的力冲出去，而且在这过程中，还得受地心引力影响呢。有一次，俺想把一个方块传送到高处的按钮上，结果没算好角度和冲力，方块没放好，俺自个儿还差点被困住，好在俺机灵，赶紧调整传送门位置，才顺利完成任务。
虽说这游戏是以第一人称射击的形式进行，但和一般射击游戏可不一样，这里头根本没有枪械战斗的场景。俺手里的传送门枪，除了开传送门解谜，一点攻击力都没有。而且俺控制的主人公穿着能防高空掉落受伤的机械鞋，摔不死。不过，俺也有“挂掉”的可能，像被游戏里的机枪塔击中，碰到致命激光网，掉进有毒液体里，被压死或者掉入深渊，都得完蛋。要是不小心擦到激光束，只会受伤，不过像使命召唤那样，静息一会儿就能回血。俺记得有一回，在一个关卡里，到处都是激光网，俺小心翼翼地躲避，结果一个不小心，胳膊擦到了激光束，疼得俺一哆嗦，赶紧找个安全地方躲起来回血，再想办法通过。
游戏里的角色也都老有特点了。有个叫格拉多斯（GLaDOS）的人工智能，掌管着这实验室，声音冷冰冰的，透着对科学实验的痴迷，实际上她是凯若琳死后大脑记忆及情感等部分电子化的产物。还有主角雪儿（Chell），是光圈科学实验测试者01号，在上一部游戏里把格拉多斯给“干掉”了，后来被冷冻，在这一部里被惠特利叫醒，然后一起逃亡。惠特利是个负责管理模拟酒店区域的人格球，看着挺谦逊，实际上可自傲了。俺在游戏里跟着这些角色的故事线，一会儿紧张刺激地解谜闯关，一会儿又被他们之间的互动逗得哈哈大笑。比如说，惠特利有时候会说些自吹自擂的话，结果老是出岔子，闹了不少笑话。
这游戏还有多人合作模式，可太有意思了。俺可以和小伙伴一起组队，在合作关卡里并肩作战。俺们得一起商量，一起思考，利用好传送门枪，解开那些专门为合作设计的谜题。俺记得有一次，和小伙伴联机玩，有个关卡需要俺们同时操作两个传送门，让一个物体按照特定路线移动，俺们俩一开始配合得不太好，不是时间没把握好，就是传送门位置开错了，后来俺们慢慢沟通，找准节奏，终于成功通过，那默契配合的感觉，老棒了，就跟一起完成了一件超级了不起的大事似的。
这游戏用的是Valve自主研发的起源（Source）引擎2010版改进版，画面效果老棒了。一进游戏，就能发现这引擎首次支持多光源即时阴影，光影效果特别逼真，新的水面代码让水能够清晰地反映室内场景。和Valve之前的作品比起来，《传送门2》在光影上有很大突破。而且Valve开发的三缓冲垂直同步，让游戏眩晕感降低了不少，像俺这种容易3D眩晕的人，玩起来也没啥大问题。俺戴着VR设备，转头就能看到360度的游戏场景，那些实验室里的设备、墙壁上的纹理，都看得清清楚楚。俺操作手柄，拿着传送门枪发射传送门，手柄反馈特别灵敏，就跟真的在那个科幻世界里冒险一样。游戏里的音效也特别带劲，机器运转声、传送门开启的声音，声声入耳，让俺完全沉浸在这个紧张刺激的解谜世界里，有时候俺都忘了自己是在现实世界还是虚拟世界，一门心思就想着怎么解开谜题，继续前进。